LOWA Water Stop Pro instructions: Impregnates and protects all materials effectively against water and dirt. PFC free. Suitable for Gore-Tex® and other climate membranes. Use: For all smooth and suede leathers and textiles. Do not use on patent leather or synthetic materials. Test first on hidden section of material before using product Ideal for large surfaces. Treat large surfaces only outdoors. Directions: Spray clean materials from a distance of approximately 30 cm. Allow to dry. Repeated use enhances protective effect. DANGER Extremely flammable aerosol. Pressurized container: May burst if heated. May be fatal if swallowed and enters airways. Causes skin irritation. May cause drowsiness or dizziness. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Avoid breathing vapors/spray. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Keep small children and pets out of area until article has thoroughly dried. Call a POISON CENTER/doctor if you feel unwell. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Dispose of contents/container in accordance with local regulations.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Warning—Use only as directed. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents can be harmful or fatal. Contains: Hydrocarbons, C11-12 , isoalkanes, < 2% aromatics; Hydrocarbons, C6-7 , n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 5% n-hexane; n-butyl acetate. 1,1% of the mixture consists of an ingredient or ingredients of unknown acute toxicity. — Instructions d'utilisation : Imperméabilise et protège efficacement une large gamme de matériaux contre l‘eau et les salissures. Sans PFC. Adapté au Gore-Tex® et aux autres membranes climatiques. Utilisation: Pour tous types de cuirs lisses ou grainés, daim, nubuck et chamoisés et textiles. Ne pas utiliser sur cuirs vernis ou synthétiques. Tester au préalable sur une surface non exposée. Idéal pour articles de grandes dimensions. Les articles de grandes dimensions doivent être traités uniquement à l‘air libre. Mode d‘emploi: Vaporiser le produit sur les articles préalablement dépoussiérés d‘une distance d’environ 30 cm. Laisser sécher. Un traitement régulier renforce l‘efficacité du produit. DANGER Aérosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer somnolence ou vertiges. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d‘ignition. Ne pas perforer ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50°C/122°F. Éviter de respirer les vapeurs/aérosols. Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Gardez les petits enfants et les animaux domestiques hors de la zone de traitement, jusqu‘à ce que l‘article ait complètement séché. Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de malaise. En cas d‘irritation cutanée: consulter un médecin. En cas de consultation d‘un médecin, garder à disposition le récipient ou l‘étiquette. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Attention – Utilisez uniquement comme indiqué. Une mauvaise utilisation intentionnelle en concentrant délibérément et en inhalant le contenu peut être dangereuse ou mortelle. Contient: Hydrocarbures, C11-12 , isoalcanes, < 2% hydrocarbures aromatiques; hydrocarbures, C6-7 , n-alcanes, isoalcanes, cycliques, < 5% de n-hexane, acétate de butyle. 1,1 % du mélange consiste en ingrédients de toxicité aiguë inconnue. | 
